「気が置けない」ってどんな意味?誤用に要注意な日本語

この記事でわかること

  • 「気が置けない人=警戒すべき相手」って思っていませんか?
  • 実はそれ、まったく逆の意味です。
  • この記事では、「気が置けない」の正しい意味・誤用例・使い方のポイントを丁寧に解説します。

「気が置けない」の意味とは?

✅ 辞書的な定義(正しい意味)

「気が置けない」とは、遠慮や気遣いをする必要がないほど親しい関係であることを意味します。

✅ 使用例

  • 彼とは昔からの友人で、気が置けない関係だ。
  • 気が置けない間柄だからこそ、本音で話せる。

✅ ニュアンス・背景

「気を置く」は、相手に遠慮や気遣いをすることを意味します。
つまり「気が置けない」は、気遣いを“置かなくていい”=気を使わなくていい親密な関係を表す言葉です。

「気が置けない」と「気が抜けない」の違いを比較表で整理

比較ポイント気が置けない気が抜けない
意味遠慮せずに接することができる親しい関係油断できない、緊張感のある状態
使う場面仲の良い友人、打ち解けた関係性の表現ミスできない場面、プレッシャーのある状況
印象・ニュアンス安心感・信頼・親しみ緊張・慎重さ・気を張る

間違いやすい使い方の具体例

✅ よくある誤用例

  • あの上司は気が置けないから気をつけて(←❌意味が逆)
  • 気が置けない相手とは適度な距離をとろう(←❌それは“気が抜けない”)

✅ なぜ誤解されやすいのか?

  • “気が置けない”=“気が抜けない”と響きが似ている
  • 「置けない」が否定形なので、「気を許してはいけない」と連想されがち

「気が置けない」と「気が抜けない」どちらを使う?判断のヒント

  • 親しみ・安心・打ち解けた関係 → 気が置けない
  • 油断ならない・注意が必要な場面 → 気が抜けない

ポイント:
「気が置けない」は“気を使わなくていい”関係性。相手への親しみを込めた言葉として使われます。

まとめ:意味を理解して正しく使おう

  • 「気が置けない」は親しい関係の証
  • 「気が抜けない」と混同すると真逆の意味になる
  • 言葉の響きだけでなく、背景や由来も知ることが大切です
タイトルとURLをコピーしました